アプリ和訳・英訳の最近のブログ記事

tool-pallete_list.gif

【Photoshopメニュー|和訳・英訳シリーズ】

今回は、Photoshop(フォトショップ)CS3のツールパレットを和訳⇔英訳しました。
Photoshopを使ってデザインする時に一番使う重要な部分なので、海外デザインチュートリアルを見る際に頻繁に出てきます。

詳細ページに、ツールパレットチャート表(ちょっと画像が大きくなりましたが)も作ったので見てください。

 

UP↑

PS_filter_menu_texture.jpg

【Photoshopメニュー|和訳・英訳シリーズ】

前回、Photoshop(フォトショップ)CS3のフィルタメニューの一覧を和訳⇔英訳したつづきです。

今回は、フィルタメニュー詳細の和訳⇔英訳を解説します。

 

UP↑

PS_filter_menu.jpg

【Photoshopメニュー|和訳・英訳シリーズ】

第2回目は、Photoshop(フォトショップ)CS3のフィルタメニューの一覧を和訳⇔英訳してみました。

カテゴリメニューの詳細はまた後日掲載します。

 

UP↑

layer_palette.jpg

デザインのネタ探しに海外チュートリアルを見ていると、避けて通れないのが英語表記。
良いネタを見つけて、真似して作ってみようとするけど英語が読めずに、ただ眺めているだけなんて悲しすぎる!
 

という訳で第1回目は、Photoshop(フォトショップ)CS3の日本語レイヤーパレットメニュー『レイヤーの描画モード設定:Layer Mode』を英訳してみました。

 

UP↑

アーカイブ

2011年10月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

ダイナマイト・ドラマー

名前:ダイナマイト・ドラマー
職業:Webデザイナー
好物:牛のたたきとビール