Photoshop|ツールパレットの和訳・英訳

tool-pallete_list.gif

【Photoshopメニュー|和訳・英訳シリーズ】

今回は、Photoshop(フォトショップ)CS3のツールパレットを和訳⇔英訳しました。
Photoshopを使ってデザインする時に一番使う重要な部分なので、海外デザインチュートリアルを見る際に頻繁に出てきます。

詳細ページに、ツールパレットチャート表(ちょっと画像が大きくなりましたが)も作ったので見てください。

 

【フォトショップCS3 ツールパレットの英語表記:Tool palette】カテゴリ一覧

移動ツール (V) Move tool (V)
長方形選択ツール (M)

詳細

Rectangular Marquee Tool (M)
なげなわツール (L)

詳細

Lasso tool (L)
自動選択ツール (W)

詳細

Magic wand tool (W)
切り抜きツール (C) Crop tool (C)
スライスツール (K)

詳細

Slice tool (K)
スポット修復ブラシツール (J)

詳細

Spot Healing brush tool (J)
ブラシツール (B)

詳細

Brush tool (B) 
コピースタンプツール (S)

詳細

Clone stamp tool (S)
ヒストリーブラシツール (Y)

詳細

History brush tool (Y)
消しゴムツール (E)

詳細

Eraser tool (E)
グラデーションツール (G)

詳細

Gradient tool (G)
ぼかしツール (R)

詳細

Blur tool (R)
覆い焼きツール (O)

詳細

Dodge tool (O)
ペンツール (P)

詳細

Pen path tool (P)
文字ツール (T)

詳細

Type tool (T)
パス選択ツール (A)

詳細

Path selection tool (A)
シェイプツール (U)

詳細

Shape tool (U)
注釈ツール (N)

詳細

Annotation tool (N)
スポイトツール (I)

詳細

Eyedropper tool (I)
手のひらツール (H) Hand tool (H)
ズームツール (Z) Zoom tool (Z)
描画色と背景色を入れ替え (X) Exchange colors (X)
描画色 Foreground color
背景色 Background color
画像描画モード/
クイックマスクモード (Q)
Standard display/
Quickmask display mode (Q)
スクリーンモードを切り替え Screen display mode

 

【フォトショップCS3 ツールパレットの英語表記:Tool palette】カテゴリ詳細

ツールパレット » 長方形選択ツール (M)】

tool-detail_01.gif
長方形選択ツール (M) Rectangular Marquee Tool (M)
楕円形選択ツール (M) Elliptical Marquee Tool (M)
一行選択ツール Single Row Marquee Tool
一列選択ツール Single Column Marquee Tool

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » なげなわツール (L)】

tool-detail_02.gif
なげなわツール (L) Lasso Tool (L)
多角形選択ツール (L) Polygonal Lasso Tool (L)
マグネット選択ツール (L) Magnetic Lasso Tool (L)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » 自動選択ツール (W)】

tool-detail_03.gif
クイック選択ツール (W) Quick Selection Tool (W)
自動選択ツール (W) Magic Wand Tool (W)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » スライスツール (K)】

tool-detail_04.gif
スライスツール (K) Slice Tool (K)
スライス選択ツール (K) Slice Select Tool (K)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » スポット修復ブラシツール (J)】

tool-detail_05.gif
スポット修復ブラシツール (J) Spot Healing Brush Tool (J)
修復ブラシツール (J) Healing Brush Tool (J)
パッチツール (J) Patch Tool (J)
赤目修正ツール (J) Red Eye Tool (J)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » ブラシツール (B)】

tool-detail_06.gif
ブラシツール (B) Brush Tool (B)
鉛筆ツール (B) Pencil Tool (B)
色の置き換えツール (B) Color Replacement Tool (B)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » コピースタンプツール (S)】

tool-detail_07.gif
コピースタンプツール (S) Clone Stamp Tool (S)
パターンスタンプツール (S) Pattern Stamp Tool (S)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » ヒストリーブラシツール (Y)】

tool-detail_08.gif
ヒストリーブラシツール (Y) History Brush Tool (Y)
アートヒストリーブラシツール (Y) Art History Brush Tool (Y)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » 消しゴムツール (E)】

tool-detail_09.gif
消しゴムツール (E) Eraser Tool (E)
背景消しゴムツール (E) Pencil Tool (E)
マジック消しゴムツール (E) Color Replacement Tool (E)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » グラデーションツール (G)】

tool-detail_10.gif
グラデーションツール (G) Gradient Tool (G)
塗りつぶしツール (G) Paint Bucket Tool (G)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » ぼかしツール (R)】

tool-detail_11.gif
ぼかしツール (R) Blur Tool (R)
シャープツール (R) Sharpen Tool (R)
指先ツール (R) Smudge Tool (R)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » 覆い焼きツール (O)】

tool-detail_12.gif
覆い焼きツール (O) Dodge Tool (O)
焼き込みツール (O) Burn Tool (O)
スポンジツール (O) Sponge Tool (O)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » ペンツール (P)】

tool-detail_13.gif
ペンツール (P) Pen Tool (P)
フリーフォームペンツール (P) Freeform Pen Tool (P)
アンカーポイントの追加ツール Add Anchor Point Tool
アンカーポイントの削除ツール Delete Anchor Point Tool
アンカーポイントの切り替えツール Convert Point Tool

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » 文字ツール (T)】

tool-detail_14.gif
横書き文字ツール (T) Horizontal Type Tool (T)
縦書き文字ツール (T) Vertical Tyep Tool (T)
横書き文字マスクツール (T) Horizontal Type Mask Tool (T)
縦書き文字マスクツール (T) Vertical Type Mask Tool (T)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » パス選択ツール (A)】

 

tool-detail_15.gif
パスコンポーネント選択ツール (A) Path Selection Tool (A)
パス選択ツール (A) Direct Selection Tool (A)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » シェイプツール (U)】

 

tool-detail_16.gif
長方形ツール (U) Rectangle Tool (U)
角丸長方形ツール (U) Rounded Rectangle Tool (U)
楕円形ツール (U) Ellipse Tool (U)
多角形ツール (U) Polygon Tool (U)
ラインツール (U) Line Tool (U)
カスタムシェイプツール (U) Custom Shape Tool (U)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » 注釈ツール (N)】

tool-detail_17.gif
注釈ツール (N) Notes Tool (N)
音声注釈ツール (N) Audio Annotation Tool (N)

カテゴリへ戻る ▲

ツールパレット » スポイトツール (I)】

 

tool-detail_18.gif
スポイトツール (I) Eyedropper Tool (I)
カラーサンプラーツール (I) Color Sampler Tool (I)
ものさしツール (I) Measure Tool (I)
カウントツール (I) Count Tool (I)

カテゴリへ戻る ▲

関連記事はこちら

UP↑

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: Photoshop|ツールパレットの和訳・英訳

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://weska.xsrv.jp/mtos/mt-tb.cgi/161

コメント(2)

すばらしい!
とても約に立ちました。
THANKS!

ほんとに素晴らしいです!
なぜがガイジンにメールでフォトショの使い方を説明しなくちゃならなくなって。
どなたかのブログにリンクが張ってありました。ありがとうございました!

コメントする

アーカイブ

2011年10月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

プロフィール

ダイナマイト・ドラマー

名前:ダイナマイト・ドラマー
職業:Webデザイナー
好物:牛のたたきとビール