デザインのネタ探しに海外チュートリアルを見ていると、避けて通れないのが英語表記。
良いネタを見つけて、真似して作ってみようとするけど英語が読めずに、ただ眺めているだけなんて悲しすぎる！
という訳で第１回目は、Photoshop（フォトショップ）CS3の日本語レイヤーパレットメニュー『レイヤーの描画モード設定：Layer Mode』を英訳してみました。
※画像をクリックすると大きい画像が見られます。
【フォトショップCS3 レイヤーの描画モード設定：Layer Mode】
| 通常 | Normal |
| ディザ合成 | Dissolve |
| 比較（暗） | Darken |
| 乗算 | Multiply |
| 焼き込みカラー | Color Burn |
| 焼き込み（リニア） | Linear Burn |
| カラー比較（暗） | Darker Color |
| 比較（明） | Lighten |
| スクリーン | Screen |
| 覆い焼きカラー | Color Dodge |
| 覆い焼き（リニア）- 加算 | Linear Dodge (Add) |
| カラー比較（明） | Lighter Color |
| オーバーレイ | Overlay |
| ソフトライト | Soft Light |
| ハードライト | Hard Light |
| ビビッドライト | Vivid Light |
| リニアライト | Linear Light |
| ピンライト | Pin Light |
| ハードミックス | Hard Mix |
| 差の絶対値 | Difference |
| 除外 | Exclusion |
| 色相 | Hue |
| 彩度 | Saturation |
| カラー | Color |
| 輝度 | Luminosity |
![携帯待ち受けFLASHサイト[moSKA：モスカ]](http://weblog.weska.jp/common_img/moska_qr_img.jpg "携帯待ち受けFLASHサイト[moSKA：モスカ]")
i love this site :)
dfputy[etgktnfvj;tnytn
分布方法：ガウズ分布
↓
分布方法：ガウス分布
すごく参考になります。ありがとうございます。